11
那地הָאָרֶץ平静了וַתִּשְׁקֹט四十אַרְבָּעִים年。שָׁנָה基纳斯的קְנַז儿子בֶּן俄陀聂עָתְנִיאֵל死了。וַיָּמָת
士师记 3:11
在应用中研读“那地平静了四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。”
下方附希伯来文原文
士师记 3:11，逐字对照
- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 平静了תִּשְׁקֹטtishkot
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“tishkot”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 年。שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 基纳斯的קְנַזkenaz
基纳斯
基纳斯：以扫的孙子；也是两个以色列人的名字。
“kenaz”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 俄陀聂עָתְנִיאֵלatniel
俄陀聂
俄陀聂：基纳斯的儿子，属迦勒家；他攻取了底璧，后来成为以色列第一位士师（士师记 3:9）。
“atniel”还出现在哪里- 死了。יָּמָתyamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里
背景
10YHWH的灵在他身上，他就审判以色列。他出去争战，YHWH把亚兰王古珊利萨田交在他手中，他的手强过古珊利萨田。
11 · 本节（见上）
12以色列子孙又在YHWH眼中行恶，YHWH就使摩押王伊矶伦强盛，来对付以色列，因为他们在YHWH眼中行了恶。