21
基顺קִישׁוֹן河נַחַל把他们冲走了，גְּרָפָם那古老的קְדוּמִים河，נַחַל基顺קִישׁוֹן河。נַחַל我的魂哪，נַפְשִׁי你要用力עֹז践踏！תִּדְרְכִי
士师记 5:21
在应用中研读“基顺河把他们冲走了，那古老的河，基顺河。我的魂哪，你要用力践踏！”
下方附希伯来文原文
士师记 5:21，逐字对照
- 基顺קִישׁוֹןkishon
基顺
基顺：河名，流经他泊山下的平原，在以色列北部。
“kishon”还出现在哪里- 河נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 把他们冲走了，גְּרָפָgerafa
冲去
冲去：像水流那样猛力卷走。只在这里出现。
“gerafa”还出现在哪里- 那古老的קְדוּמִיםkedumim
古老的
古老的、古时的。只在这里出现，用于基顺河。
“kedumim”还出现在哪里- 我的魂哪，נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 你要用力עֹזoz
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“oz”还出现在哪里- 践踏！תִּדְרְכִיtidrchi
踩
用脚踩；用脚压葡萄。
“tidrchi”还出现在哪里