20
他对他的长子לְ בְּכוֹרוֹ益帖יֶתֶר说：וַיֹּאמֶר“起来，קוּם杀了הֲרֹג他们！”אוֹתָם那少年וְ הַנַּעַר却不לֹא拔שָׁלַף他的刀，חַרְבּוֹ因为כִּי他畏惧，יָרֵא因为כִּי他还עוֹדֶנּוּ是个少年。נָעַר
士师记 8:20
在应用中研读“他对他的长子益帖说：“起来，杀了他们！”那少年却不拔他的刀，因为他畏惧，因为他还是个少年。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:20，逐字对照
- 他对他的长子בְּכוֹרbechor
长子
最先出生的儿子，在家中有特别的地位。
“bechor”还出现在哪里- 益帖יֶתֶרyeter
益帖
益帖：几个人的名字，如亚玛撒的父亲（列王纪上 2:5）、基甸的长子（士师记 8:20）。在出埃及记 4:18 是摩西岳父叶忒罗名字的另一形式。
“yeter”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “起来，קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 杀了הֲרֹגharog
杀
杀、杀害。
“harog”还出现在哪里- 那少年נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 拔שָׁלַףshalaf
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“shalaf”还出现在哪里- 他的刀，חַרְבּcharb
刀剑
刀剑；或战争。
“charb”还出现在哪里- 他畏惧，יָרֵאyare
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yare”还出现在哪里
背景
19他说：“他们是我的兄弟，我母亲的儿子。YHWH活着！你们若曾让他们存活，我就不杀你们。”
20 · 本节（见上）
21西巴和撒慕拿说：“你起来，攻击我们吧！因为人怎样，他的力量也怎样。”基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，取下他们骆驼颈项上的月牙圈。