29
当ὡς他们成就了ἐτέλεσαν一切πάντα关于他περὶ αὐτοῦ所写的事，τὰ γεγραμμένα就δὲ把他从ἀπὸ木头上τοῦ ξύλου取下来，καθελόντες放在ἔθηκαν坟墓里。εἰς μνημεῖον
使徒行传 13:29
在应用中研读“当他们成就了一切关于他所写的事，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。”
下方附希腊文原文
使徒行传 13:29，逐字对照
- 他们成就了ἐτέλεσανetelesan
成全
完成所说的或所吩咐的。
“etelesan”还出现在哪里- 所写的事，γεγραμμέναgegrammena
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“gegrammena”还出现在哪里- 木头上ξύλουxylou
十字架
挂耶稣的木杆。
“xylou”还出现在哪里- 取下来，καθελόντεςkathelontes
取下
放下来，如从十字架上放下。
“kathelontes”还出现在哪里- 放在ἔθηκανethēkan
放
把东西放在某处。
“ethēkan”还出现在哪里- 坟墓里。μνημεῖονmnēmeion
坟墓
埋葬死人的地方，常是用石头封住的洞穴。
“mnēmeion”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 13全章小组查经：使徒行传 13
1. 经文说了什么
在安提阿，他们禁食事奉主时，圣灵说了什么？会众做了什么？（第1至3节）
2. 是什么意思
你认为会众为什么在差派巴拿巴和扫罗之前禁食祷告？（第2至3节）
3. 我怎样活出来
面对重要的决定，在迈出一步之前，你可以与谁一起寻求建议并祷告？