mnēmeion · 坟墓

意思

mnēmeion (μνημεῖον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “坟墓”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 埋葬死人的地方，常是用石头封住的洞穴。
2. 为记念人而修的坟。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坟墓 ×36
• 墓 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×8
• 路加福音×8
• 约翰福音×16
• 使徒行传×1

• 马太福音 8:28

  他来到对岸加大拉人的地区，有两个被恶鬼附身的人从坟墓里出来，迎上他；他们极其凶猛，以致没有人能从那条路经过。

• 马太福音 23:29

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们建造先知的坟墓，装饰义人的墓，

• 马太福音 27:52

  坟墓也开了，许多已经睡了的圣徒的身体起来了。

• 马太福音 27:53

  他们从坟墓里出来，在他起来以后进了圣城，向许多人显现。

• 马太福音 27:60

  把它安放在他自己的新坟墓里，就是他在磐石里凿出来的；又把一块大石头滚到墓门口，就走了。

• 马太福音 28:8

  她们就带着恐惧和大喜乐，急忙离开坟墓，跑去告诉他的门徒。

• 马可福音 5:2

  他从船上下来的时候，立刻有一个带着不洁的灵的人从坟墓里出来迎着他，

• 马可福音 6:29

  他的门徒听见了，就来把他的尸体领去，把它放在坟墓里。

• 马可福音 15:46

  他买了细麻布，把他取下来，用细麻布裹好，把他安放在从岩石中凿出来的坟墓里，又把一块石头滚到墓门口。

• 马可福音 16:2

  在一周的第一天，很早，太阳出来的时候，她们来到坟墓那里。

• 马可福音 16:3

  她们彼此说：“谁给我们把石头从墓门滚开呢？”

• 马可福音 16:5

  她们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白长袍，就非常惊奇。

• 马可福音 16:8

  她们出来，从坟墓那里逃跑了，因为战兢和惊奇抓住了她们；她们对任何人什么也没有说，因为她们害怕。短结尾：她们把所吩咐的一切简要地告诉了彼得周围的人。此后，耶稣自己也借着他们从东方直到西方，传出永恒救恩的神圣而不朽坏的宣讲。阿门。

• 路加福音 11:44

  你们有祸了！因为你们像那些看不出来的坟墓，人们在上面走却不知道。”

• 路加福音 11:47

  你们有祸了！因为你们建造先知们的坟墓，而你们的祖先杀了他们。

• 路加福音 23:55

  那些从加利利和他一同来的妇女们跟在后面，看见了坟墓和他的身体怎样安放。

• 路加福音 24:2

  她们发现石头已经从坟墓滚开了。

• 路加福音 24:9

  她们从坟墓回来，把这一切事告诉那十一个使徒和其他所有的人。

• 路加福音 24:12

  彼得却起来，跑到坟墓那里，弯腰往里看，只看见细麻布，就回自己家里去了，对所发生的事感到惊奇。

• 路加福音 24:22

  而且我们中间有几个妇女使我们惊奇；她们清早到了坟墓那里，

• 路加福音 24:24

  和我们在一起的人中有几个往坟墓那里去，所看到的正像妇女们所说的，只是没有看见他。”

• 约翰福音 5:28

  你们不要对这事惊奇，因为时候将到，那时凡在坟墓里的都要听见他的声音，

• 约翰福音 11:17

  于是耶稣来到，发现他在坟墓里已经有四天了。

• 约翰福音 11:31

  于是那些在家里和她在一起又安慰她的犹太人看见马利亚急忙起来出去，就跟着她，以为她要到坟墓那里去哭。

• 约翰福音 11:38

  于是耶稣心里又激愤，来到坟墓那里。那是一个洞，有一块石头放在上面。

• 约翰福音 12:17

  他呼叫拉撒路从坟墓里出来，并使他从死人中起来的时候，与他同在的众人就为这事作见证。

• 约翰福音 19:41

  在他被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，里面还没有人被安放过。

• 约翰福音 19:42

  于是因为犹太人的预备日，又因为那坟墓很近，他们就在那里安放了耶稣。

• 约翰福音 20:1

  一周的第一天，清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头已经从坟墓挪开了。

• 约翰福音 20:2

  于是她就跑，来到西门彼得和耶稣所喜爱的那另一个门徒那里，对他们说：“有人把主从坟墓里挪走了，我们不知道他们把他放在哪里了。”

• 约翰福音 20:3

  于是彼得和那另一个门徒出来，往坟墓那里去。

• 约翰福音 20:4

  两个人一同跑，那另一个门徒比彼得跑得更快，跑在前头，先到了坟墓那里。

• 约翰福音 20:6

  于是西门彼得跟着他也来了，进了坟墓，看见细麻布条放在那里，

• 约翰福音 20:8

  那时，先到坟墓那里的那另一个门徒也进去了，他看见就相信了。

• 约翰福音 20:11

  马利亚却站在坟墓外面哭。她正哭的时候，就弯下腰往坟墓里看，

• 使徒行传 13:29

  当他们成就了一切关于他所写的事，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

另外还有 4 次。