teleō · 完成

意思

teleō (τελέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “完成”.

、做完、成全。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把正在做的事做完。
2. 完成所说的或所吩咐的。
3. 纳税。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 完成 ×6
• 满了 ×3
• 纳 ×2
• 说完了 ×2
• 他们成就了 ×1
• 会走遍 ×1
• 你们会满足 ×1
• 你们若成全 ×1
• 办完了 ×1
• 却成全 ×1
• 其他 ×9

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 路加福音×4
• 约翰福音×2
• 使徒行传×1
• 罗马书×2
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 提摩太后书×1
• 雅各书×1
• 启示录×8

• 马太福音 7:28

  耶稣说完这些话的时候，群众都对他的教导感到惊奇；

• 马太福音 10:23

  他们在这城里逼迫你们的时候，就逃到另一座城去；因为实在，我告诉你们：在人子来到以前，你们绝不会走遍以色列的城。

• 马太福音 11:1

  耶稣吩咐完他的十二个门徒以后，就离开那里，要在他们的城里教导和宣讲。

• 马太福音 13:53

  耶稣讲完了这些比喻以后，就离开那里。

• 马太福音 17:24

  他们到了迦百农，收两德拉赫梅税的人来到彼得那里说：“你们的老师不纳两德拉赫梅税吗？”

• 马太福音 19:1

  耶稣说完了这些话以后，就离开加利利，来到约旦河对岸的犹太境内。

• 马太福音 26:1

  耶稣说完了这一切话以后，就对他的门徒说：

• 路加福音 2:39

  当他们照着主的律法办完了一切事，就回加利利自己的城拿撒勒去了。

• 路加福音 12:50

  但我有一个浸入要被浸，我是何等受困迫，直到它完成！

• 路加福音 18:31

  他带着那十二个门徒，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，借着先知写下的一切关于人子的事都要成就。

• 路加福音 22:37

  因为我告诉你们，这经上所写的‘他被算在不法的人当中’这句话，必须应验在我身上；因为关于我的事也要成就了。”

• 约翰福音 19:28

  这事以后，耶稣知道一切已经完成了，为要使经文得以成全，就说：“我渴了。”

• 约翰福音 19:30

  耶稣接受了酸酒以后，就说：“完成了！”便低下头，交出了灵。

• 使徒行传 13:29

  当他们成就了一切关于他所写的事，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。

• 罗马书 2:27

  并且那天生未受割礼、却成全律法的人，要审判你这有字句和割礼却违犯律法的人。

• 罗马书 13:6

  因此你们也纳税，因为他们是神的公仆，恒切从事于这事。

• 哥林多后书 12:9

  而他对我说了：“我的恩典够你用了，因为能力在软弱中得以完全。”所以我极其乐意宁可在我的软弱上夸口，好让弥赛亚的能力居住在我身上。

• 加拉太书 5:16

  所以我说：你们要靠着灵行走，并且你们绝不会满足肉的欲望。

• 提摩太后书 4:7

  我已经竭力进行了那美好的争战，跑完了赛程，守住了信心。

• 雅各书 2:8

  你们若真的照着经上所说的“你要爱你的邻舍如同爱你自己”，成全王的律法，你们就做得好。

• 启示录 10:7

  而是在第七位天使发声的日子里，当他将要吹号的时候，神的奥秘就成全了，正如他向他自己的奴隶——众先知——所传的好消息。

• 启示录 11:7

  当他们完成见证的时候，那从深渊上来的兽要与他们交战，并且胜过他们，并且杀死他们。

• 启示录 15:1

  我又看见在天上另一个又大又奇妙的记号：七位天使拿着最后的七样灾，因为神的烈怒在这些灾中已经完成了。

• 启示录 15:8

  圣所因神的荣耀和他的能力充满了烟；直到七位天使的七样灾完成以前，没有人能进入圣所。

• 启示录 17:17

  因为神把这事放在他们心里：要执行他的意图，并且达成同一个意图，并且把他们的王国交给那兽，直到神的话语都成就。

• 启示录 20:3

  把它扔进深渊，关上，并且在它上面加上封印，使它不再迷惑列国，直到那一千年满了；这些事以后，它必须被释放一段短暂的时间。

• 启示录 20:5

  其余的死人直到那一千年满了，都没有活过来。这是第一次的复活。

• 启示录 20:7

  那一千年满了的时候，撒旦必从他的监狱里被释放出来，