1
我又看见Καὶ εἶδον在ἐν天上τῷ οὐρανῷ另一个ἄλλο又大μέγα又奇妙的καὶ θαυμαστόν记号：σημεῖον七位ἑπτὰ天使ἀγγέλους拿着ἔχοντας最后的τὰς ἐσχάτας七样ἑπτὰ灾，πληγὰς因为ὅτι神的τοῦ θεοῦ烈怒ὁ θυμὸς在ἐν这些灾中αὐταῖς已经完成了。ἐτελέσθη
启示录 15:1
在应用中研读“我又看见在天上另一个又大又奇妙的记号：七位天使拿着最后的七样灾，因为神的烈怒在这些灾中已经完成了。”
下方附希腊文原文
启示录 15:1，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 天上οὐρανῷouranōi
天上
神的居所，在一切受造之物以上。
“ouranōi”还出现在哪里- 另一个ἄλλοallo
别的、另一个
别的、另一个。
“allo”还出现在哪里- 又大μέγαmega
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“mega”还出现在哪里- 又奇妙的θαυμαστόνthaumaston
奇妙的
奇妙的、令人惊奇的。
“thaumaston”还出现在哪里- 记号：σημεῖονsēmeion
神迹
显出神能力的神迹。
“sēmeion”还出现在哪里- 七位ἑπτὰhepta
七
七。
“hepta”还出现在哪里- 天使ἀγγέλουςangelous
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelous”还出现在哪里- 拿着ἔχονταςechontas
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echontas”还出现在哪里- 最后的ἐσχάταςeschatas
最后
排在众人后头的，无论次序或地位。
“eschatas”还出现在哪里- 灾，πληγὰςplēgas
灾祸
作为刑罚降下的灾。
“plēgas”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 烈怒θυμὸςthymos
怒气
怒气：爆发出来的愤怒。
“thymos”还出现在哪里- 已经完成了。ἐτελέσθηetelesthē
完成
把正在做的事做完。
“etelesthē”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我又看见好像玻璃的海，与火相掺；又看见胜过那兽、它的像和它名字的数目的那些人，站在玻璃海上，拿着神的竖琴。