2
我又看见Καὶ εἶδον好像ὡς玻璃的ὑαλίνην海，θάλασσαν与火πυρί相掺；μεμιγμένην又看见καὶ胜过νικῶντας那兽、ἐκ τοῦ θηρίου它的αὐτοῦ像ἐκ τῆς εἰκόνος和καὶ它αὐτοῦ名字的τοῦ ὀνόματος数目的ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ那些人，τοὺς站在ἑστῶτας ἐπὶ玻璃τὴν ὑαλίνην海上，τὴν θάλασσαν拿着ἔχοντας神的τοῦ θεοῦ竖琴。κιθάρας
启示录 15:2
在应用中研读“我又看见好像玻璃的海，与火相掺；又看见胜过那兽、它的像和它名字的数目的那些人，站在玻璃海上，拿着神的竖琴。”
下方附希腊文原文
启示录 15:2，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 玻璃的ὑαλίνηνhyalinēn
玻璃的
玻璃的：用玻璃做的，或像玻璃一样透明的。
“hyalinēn”还出现在哪里- 海，θάλασσανthalassan
海
海；也指大湖，比如加利利海。
“thalassan”还出现在哪里- 与火πυρίpyri
火
火。
“pyri”还出现在哪里- 相掺；μεμιγμένηνmemigmenēn
调和
混合、调和。
“memigmenēn”还出现在哪里- 胜过νικῶνταςnikōntas
战胜、得胜
胜过、战胜。
“nikōntas”还出现在哪里- 那兽、θηρίουthēriou
兽
启示录中与神为敌的兽。
“thēriou”还出现在哪里- 像εἰκόνοςeikonos
像
像、形像。
“eikonos”还出现在哪里- 名字的ὀνόματοςonomatos
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onomatos”还出现在哪里- 数目的ἀριθμοῦarithmou
数目
数目。
“arithmou”还出现在哪里- 站在ἑστῶταςhestōtas
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“hestōtas”还出现在哪里- 拿着ἔχονταςechontas
拿着
握在手里，或穿戴在身上。
“echontas”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 竖琴。κιθάραςkitharas
竖琴
竖琴：一种有弦的乐器，用手指拨弦弹奏。
“kitharas”还出现在哪里
背景
1我又看见在天上另一个又大又奇妙的记号：七位天使拿着最后的七样灾，因为神的烈怒在这些灾中已经完成了。
2 · 本节（见上）
3他们唱神的奴隶摩西的歌和羊羔的歌，说：“主神，全能者啊，你的作为又大又奇妙！众时代的王啊，你的道路又公义又真实！