我又看见Καὶ εἶδον在ἐν天上τῷ οὐρανῷ另一个ἄλλο又大μέγα又奇妙的καὶ θαυμαστόν记号:σημεῖον七位ἑπτὰ天使ἀγγέλους拿着ἔχοντας最后的τὰς ἐσχάτας七样ἑπτὰ灾,πληγὰς因为ὅτι神的τοῦ θεοῦ烈怒ὁ θυμὸς在ἐν这些灾中αὐταῖς已经完成了。ἐτελέσθη
我又看见Καὶ εἶδον好像ὡς玻璃的ὑαλίνην海,θάλασσαν与火πυρί相掺;μεμιγμένην又看见καὶ胜过νικῶντας那兽、ἐκ τοῦ θηρίου它的αὐτοῦ像ἐκ τῆς εἰκόνος和καὶ它αὐτοῦ名字的τοῦ ὀνόματος数目的ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ那些人,τοὺς站在ἑστῶτας ἐπὶ玻璃τὴν ὑαλίνην海上,τὴν θάλασσαν拿着ἔχοντας神的τοῦ θεοῦ竖琴。κιθάρας
他们唱ᾄδουσιν神τοῦ θεοῦ的奴隶τοῦ δούλου摩西的Μωϋσέως歌τὴν ᾠδὴν和καὶ羊羔的τοῦ ἀρνίου歌,τὴν ᾠδὴν说:λέγοντες“主κύριε神,ὁ θεός全能者啊,ὁ παντοκράτωρ你的σου作为τὰ ἔργα又大Μεγάλα又奇妙!καὶ θαυμαστὰ众时代的τῶν αἰώνων王啊,ὁ βασιλεὺς你的σου道路αἱ ὁδοί又公义δίκαιαι又真实!καὶ ἀληθιναὶ
主啊,κύριε谁τίς能不οὐ μὴ畏惧你、φοβηθῇ不οὐ荣耀καὶ δοξάσει你的σου名呢?τὸ ὄνομά因为ὅτι只有μόνος你是圣洁的;ὅσιος因为ὅτι万国πάντα τὰ ἔθνη都要来ἥξουσιν在ἐνώπιόν你σου面前ἐνώπιόν敬拜,καὶ προσκυνήσουσιν因为ὅτι你σου公义的审判τὰ δικαιώματά已经显明了。”ἐφανερώθησαν
这些事ταῦτα以后,μετὰ我观看,εἶδον在ἐν天上τῷ οὐρανῷ那ὁ见证τοῦ μαρτυρίου帐篷的τῆς σκηνῆς圣所ναὸς就开了,καὶ ἠνοίγη
那οἱ拿着ἔχοντες七样τὰς ἑπτὰ灾的πληγὰς七位οἱ ἑπτὰ天使ἄγγελοι从ἐκ圣所τοῦ ναοῦ出来,καὶ ἐξῆλθον穿着ἐνδεδυμένοι洁净καθαρὸν光亮的λαμπρὸν麻衣,λίνον胸前περὶ τὰ στήθη束着καὶ περιεζωσμένοι金χρυσᾶς带子。ζώνας
四个τῶν τεσσάρων活物ζῴων中ἐκ的一个ἓν把ἔδωκεν盛满γεμούσας那位τοῦ活着ζῶντος直到永永远远的εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων神的τοῦ θεοῦ烈怒的τοῦ θυμοῦ七个ἑπτὰ金χρυσᾶς碗φιάλας给了ἔδωκεν那七位τοῖς ἑπτὰ天使。ἀγγέλοις
圣所ὁ ναὸς因ἐκ神的τοῦ θεοῦ荣耀τῆς δόξης和καὶ他的αὐτοῦ能力ἐκ τῆς δυνάμεως充满了ἐγεμίσθη烟;καπνοῦ直到ἄχρι七位τῶν ἑπτὰ天使的ἀγγέλων七样αἱ ἑπτὰ灾πληγαὶ完成τελεσθῶσιν以前,ἄχρι没有人οὐδεὶς能ἐδύνατο进入εἰσελθεῖν圣所。εἰς τὸν ναὸν