25
约在Κατὰ半夜，τὸ μεσονύκτιον保罗Παῦλος和καὶ西拉Σιλᾶς祷告，προσευχόμενοι唱诗赞美ὕμνουν神，τὸν θεόν囚犯们οἱ δέσμιοι也在听ἐπηκροῶντο他们唱。αὐτῶν
使徒行传 16:25
在应用中研读“约在半夜，保罗和西拉祷告，唱诗赞美神，囚犯们也在听他们唱。”
保罗和西拉在监里半夜唱诗，囚犯们都在听赞美与敬拜保罗和西拉被打入狱，半夜仍唱诗赞美神喜乐感恩
下方附希腊文原文
使徒行传 16:25，逐字对照
- 半夜，μεσονύκτιονmesonyktion
半夜
半夜，夜里十二点前后。
“mesonyktion”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 西拉ΣιλᾶςSilas
西拉
西拉：保罗的同伴；书信里用他名字的另一个希腊形式（Σιλουανός），中文同样写作西拉。
“Silas”还出现在哪里- 祷告，προσευχόμενοιproseuchomenoi
祷告
祷告：和神说话。
“proseuchomenoi”还出现在哪里- 唱诗赞美ὕμνουνhymnoun
唱诗
唱诗、用歌声赞美。
“hymnoun”还出现在哪里- 神，θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 囚犯们δέσμιοιdesmioi
囚犯
被囚禁的人、囚犯。
“desmioi”还出现在哪里- 也在听ἐπηκροῶντοepēkroōnto
侧耳听
留心地听。
“epēkroōnto”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 16全章小组查经：使徒行传 16
1. 经文说了什么
保罗和西拉半夜在监狱里做什么？之后发生了什么？（第25至26节）
2. 是什么意思
狱卒为什么问自己该做什么？保罗和西拉怎样回答他？（第27至31节）
3. 我怎样活出来
保罗和西拉在极艰难的夜里祷告歌唱（第25节）。当你经历这样的夜晚，什么给你鼓励？