32
神ὁ θεός使ἀνέστησεν这位τοῦτον τὸν耶稣Ἰησοῦν复活了，ἀνέστησεν我们ἡμεῖς都πάντες是ἐσμεν这事的οὗ见证人。μάρτυρες
使徒行传 2:32
在应用中研读“神使这位耶稣复活了，我们都是这事的见证人。”
下方附希腊文原文
使徒行传 2:32，逐字对照
- 神θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 使ἀνέστησενanestēsen
复活
死后重新活过来。
“anestēsen”还出现在哪里- 耶稣ἸησοῦνIēsoun
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsoun”还出现在哪里- 是ἐσμενesmen
是
是：说明人或物是什么。
“esmen”还出现在哪里- 见证人。μάρτυρεςmartyres
证人
说出所见所闻的人。
“martyres”还出现在哪里
背景
31他预先看见了，就讲到弥赛亚复活的事：他既没有被撇在哈德斯，他的肉也没有见到朽坏。
32 · 本节（见上）
33所以，他既被高举到神的右边，又从父那里领受了圣灵的应许，就把你们所看见和所听见的这一切浇灌下来了。
小组查经：使徒行传 2
1. 经文说了什么
五旬节那天门徒们被圣灵充满时发生了什么事？众人听见了什么？（第4至8节）
2. 是什么意思
彼得用经文和耶稣来解释所发生的事。他要众人明白耶稣的什么？（第22至36节）
3. 我怎样活出来
最初的信徒一起领受教导、一起用餐、彼此分享所有（第42至45节）。这周你可以与身边的人分享什么？