5
这些人οὗτοι到了，προσελθόντες在ἐν特罗亚Τρῳάδι等候ἔμενον我们。ἡμᾶς
使徒行传 20:5
在应用中研读“这些人到了，在特罗亚等候我们。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:5，逐字对照
- 到了，προσελθόντεςproselthontes
前来
走到某人身边，向他靠近。
“proselthontes”还出现在哪里- 特罗亚ΤρῳάδιTrōiadi
特罗亚
特罗亚：小亚细亚西北部的港口，对着希腊。
“Trōiadi”还出现在哪里- 等候ἔμενονemenon
等候
等候人。
“emenon”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
这里又回到第一人称复数；这人称在腓立比（16:17）以后就没有再用。另有抄本作“先走”。
背景
4同他去的有：庇哩亚人毕罗的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，特庇人该犹、提摩太，亚细亚人推基古和特罗非摩。
5 · 本节（见上）
6我们过了无酵饼的日子以后，从腓立比开船，五天之内到了特罗亚他们那里，在那里住了七天。
小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？