使徒行传 24:16

“因此，我也常常勉励自己对神和人存着无亏的良心。”
使徒行传 24:16 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因此，ἐν τούτῳ我αὐτὸς也καὶ常常διὰ παντός勉励自己ἀσκῶ对πρὸς神τὸν θεὸν和καὶ人τοὺς ἀνθρώπους存着ἔχειν无亏的ἀπρόσκοπον良心。συνείδησιν

勉励自己ἀσκῶaskō

勉励自己

操练自己、努力去做。

神θεὸνtheon

神

创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。

人ἀνθρώπουςanthrōpous

人

人，不论男女。

存着ἔχεινechein

有

拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。

无亏的ἀπρόσκοπονaproskopon

无亏

在神和人面前无可指摘。

良心。συνείδησινsyneidēsin

良心

良心：人里面判断自己行为是对是错的意识。

15我对神存着盼望，就是他们自己也等候的：将要有义人和不义的人的复活。

16 · 本节（见上）

17过了好几年，我来给我的本国人带救济的钱，又献供物。