8
保罗τοῦ Παύλου申辩说：ἀπολογουμένου“无论是对Οὔτε εἰς犹太人的τῶν Ἰουδαίων律法，τὸν νόμον或是对οὔτε εἰς圣殿，τὸ ἱερὸν或是对οὔτε εἰς凯撒，Καίσαρά我都没有犯过ἥμαρτον什么罪。”τι
使徒行传 25:8
在应用中研读“保罗申辩说：“无论是对犹太人的律法，或是对圣殿，或是对凯撒，我都没有犯过什么罪。””
下方附希腊文原文
使徒行传 25:8，逐字对照
- 保罗ΠαύλουPaulou
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulou”还出现在哪里- 申辩说：ἀπολογουμένουapologoumenou
申辩
为自己辩护、申辩。
“apologoumenou”还出现在哪里- “无论是对ΟὔτεOute
也不、既不
既不……也不。
“Oute”还出现在哪里- 犹太人的ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 律法，νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 圣殿，ἱερὸνhieron
圣殿
耶路撒冷整个神圣的院落，包括院子和廊子。
“hieron”还出现在哪里- 凯撒，ΚαίσαράKaisara
凯撒
凯撒：罗马皇帝的称号。
“Kaisara”还出现在哪里- 我都没有犯过ἥμαρτονhēmarton
犯罪
犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。
“hēmarton”还出现在哪里
背景
7他来到，从耶路撒冷下来的犹太人就围着他，提出许多而且严重的罪状，都是不能证实的。
8 · 本节（见上）
9但非斯都想要讨犹太人的喜欢，就回答保罗说：“你愿意上耶路撒冷去，在那里在我面前为这些事受审吗？”
小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？