使徒行传 27:25

“所以,诸位,你们要放心!因为我信神,必这样成就,正如他对我所说的。”

使徒行传 27:25 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

25

使徒行传 27:25,逐字对照

所以,διὸdio

因此

因此、所以。

“dio”还出现在哪里
诸位,ἄνδρεςandres

男人

成年男子,有别于妇女或孩童。

“andres”还出现在哪里
你们要放心!εὐθυμεῖτεeuthymeite

放心地、欣然

心情愉快地、有信心地。

“euthymeite”还出现在哪里
我信πιστεύωpisteuō

信靠

信靠神或耶稣。

“pisteuō”还出现在哪里
神,θεῷtheōi

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theōi”还出现在哪里
必这样ἔσταιestai

是

是:说明人或物是什么。

“estai”还出现在哪里
正如τρόπονtropon

方式、样子

方式、样子。

“tropon”还出现在哪里
他对我所说的。λελάληταίlelalētai

告诉

对人讲说,宣讲。

“lelalētai”还出现在哪里

背景

24说:‘保罗,不要怕!你必定站在凯撒面前;看哪,神已经把所有和你同船的人都赐给你了。’

25 · 本节(见上)

26只是我们必须撞到一个岛上。”

阅读使徒行传 27全章

小组查经:使徒行传 27

  1. 1. 经文说了什么

    风暴持续时,保罗对船上的人说了什么?为什么?(第21至26节)

  2. 2. 是什么意思

    水手们想坐小艇逃走时,保罗为什么说他们必须留在船上?(第30至32节)

  3. 3. 我怎样活出来

    在风暴中,保罗劝大家吃东西,不要失去盼望(第33至36节)。危机中你怎样保持镇定并照顾别人?

使用方法