使徒行传 6:15

“所有坐在议会里的人都定睛看着他,看见他的脸好像天使的脸。”

使徒行传 6:15 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

15

使徒行传 6:15,逐字对照

坐在καθεζόμενοιkathezomenoi

坐下

坐下。

“kathezomenoi”还出现在哪里
议会里的人συνεδρίῳsynedriōi

议会

耶路撒冷的犹太公会。

“synedriōi”还出现在哪里
都定睛ἀτενίσαντεςatenisantes

定睛看

定睛看、注视。

“atenisantes”还出现在哪里
看见εἶδονeidon

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“eidon”还出现在哪里
脸πρόσωπονprosōpon

脸

头的前面,能看见眼睛和神情的部分。

“prosōpon”还出现在哪里
好像ὡσεὶhōsei

好像

把一样东西比作与它相似的另一样。

“hōsei”还出现在哪里
天使的ἀγγέλουangelou

天使

从天上来、事奉神的使者。

“angelou”还出现在哪里

背景

14因为我们听见过他说:这个拿撒勒人耶稣要拆毁这地方,也要改变摩西传给我们的习俗。”

15 · 本节(见上)

阅读使徒行传 6全章

小组查经:使徒行传 6

  1. 1. 经文说了什么

    门徒们中间出现了什么抱怨?他们选了谁来处理?(第1至6节)

  2. 2. 是什么意思

    为什么使徒们愿意专心祷告和传道,而把服事的事托给别人?(第2至4节)

  3. 3. 我怎样活出来

    这个故事里有人被忽略了。在你的家庭或群体中,你可以多留意谁?

使用方法