20
彼得Πέτρος对πρὸς他αὐτόν说：εἶπεν“愿你的σου εἴη银子Τὸ ἀργύριόν和你σοὶ一同σὺν灭亡，εἰς ἀπώλειαν因为ὅτι你以为ἐνόμισας神的τοῦ θεοῦ恩赐τὴν δωρεὰν可以用διὰ钱χρημάτων买到。κτᾶσθαι
使徒行传 8:20
在应用中研读“彼得对他说：“愿你的银子和你一同灭亡，因为你以为神的恩赐可以用钱买到。”
下方附希腊文原文
使徒行传 8:20，逐字对照
- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- “愿你的εἴηeiē
是
是：说明人或物是什么。
“eiē”还出现在哪里- 银子ἀργύριόνargyrion
银钱
用来付款或买东西的钱币。
“argyrion”还出现在哪里- 一同σὺνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 灭亡，ἀπώλειανapōleian
灭亡
最终的败亡，与得救相反。
“apōleian”还出现在哪里- 你以为ἐνόμισαςenomisas
以为
以为、认为。
“enomisas”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 恩赐δωρεὰνdōrean
恩赐、礼物
恩赐、礼物；白白给的，不用付代价也不靠配得。
“dōrean”还出现在哪里- 钱χρημάτωνchrēmatōn
钱财
钱财，财富；也指一笔钱。
“chrēmatōn”还出现在哪里- 买到。κτᾶσθαιktasthai
置办、得着
取得、置办。
“ktasthai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 8全章小组查经：使徒行传 8
1. 经文说了什么
埃提阿伯太监在车上读什么？腓力走近时做了什么？（第27至35节）
2. 是什么意思
太监问先知说的是谁，并承认需要有人引导。提问为什么有价值？（第30至34节）
3. 我怎样活出来
谁曾帮你明白难懂的事？当有人向你请教时，你怎样耐心地解释？