7
因为γὰρ你们自己αὐτοὶ知道οἴδατε你们应当δεῖ怎样πῶς效法μιμεῖσθαι我们，ἡμᾶς因为ὅτι我们ἠτακτήσαμεν在ἐν你们中间ὑμῖν没有οὐκ不守秩序，ἠτακτήσαμεν
帖撒罗尼迦后书 3:7
在应用中研读“因为你们自己知道你们应当怎样效法我们，因为我们在你们中间没有不守秩序，”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦后书 3:7，逐字对照
- 知道οἴδατεoidate
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oidate”还出现在哪里- 你们应当δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 效法μιμεῖσθαιmimeisthai
效法
效法：模仿、跟随别人的榜样。
“mimeisthai”还出现在哪里- 我们ἠτακτήσαμενētaktēsamen
不守规矩
不守规矩：离开岗位，不尽自己的本分。
“ētaktēsamen”还出现在哪里
背景
6兄弟们，我们奉我们主耶稣弥赛亚的名吩咐你们，要你们避开任何不守秩序地行事、不照着他们从我们这里所领受的传统行事的兄弟。
7 · 本节（见上）
8也没有从任何人那里白吃饼，而是在劳苦和艰辛中黑夜和白天做工，为了不加重你们任何一个人的担子；