7
因此，διὰ τοῦτο兄弟们，ἀδελφοί我们παρεκλήθημεν在ἐπὶ我们ἡμῶν一切的πάσῃ τῇ困苦ἀνάγκῃ和καὶ患难中，θλίψει因着διὰ你们的ὑμῶν信心τῆς πίστεως为ἐφ’你们ὑμῖν得了安慰。παρεκλήθημεν
帖撒罗尼迦前书 3:7
在应用中研读“因此，兄弟们，我们在我们一切的困苦和患难中，因着你们的信心为你们得了安慰。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 3:7，逐字对照
- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 我们παρεκλήθημενpareklēthēmen
安慰
使受苦的人得着宽慰。
“pareklēthēmen”还出现在哪里- 困苦ἀνάγκῃanankēi
困苦
艰难受苦的时候。
“anankēi”还出现在哪里- 患难中，θλίψειthlipsei
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsei”还出现在哪里- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里
背景
6但现在提摩太从你们那里回到我们这里，又向我们传了你们信心和爱的好消息，以及你们常常美好地记念我们，切切想要见我们，正如我们也想要见你们一样，
7 · 本节（见上）
8因为现在我们活着，只要你们在主里站立得稳。