提摩太后书 2:5

“再者若有人也参加竞赛，不会被戴上冠冕，除非他按照规则竞赛。”
提摩太后书 2:5 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

再者δὲ若ἐὰν有人τις也καὶ参加竞赛，ἀθλῇ不会οὐ被戴上冠冕，στεφανοῦται除非ἐὰν μὴ他ἀθλήσῃ按照规则νομίμως竞赛。ἀθλήσῃ

参加竞赛，ἀθλῇathlēi

比赛、竞技

比赛、竞技：像运动员一样参加比赛、争胜。

被戴上冠冕，στεφανοῦταιstephanoutai

戴冠冕

戴冠冕：把冠冕给得胜的人戴上。

按照规则νομίμωςnomimōs

合乎律法地

合乎律法地：正当地，按照律法本来的用意。

4当兵的人没有一个被生活的事务缠住，为要讨那招他当兵的人喜悦。

5 · 本节（见上）

6那劳苦的农夫应当先分得果实。