4
当兵的人στρατευόμενος没有一个οὐδεὶς被ἐμπλέκεται生活的τοῦ βίου事务ταῖς πραγματείαις缠住，ἐμπλέκεται为要ἵνα讨ἀρέσῃ那招他当兵的人τῷ στρατολογήσαντι喜悦。ἀρέσῃ
提摩太后书 2:4
在应用中研读“当兵的人没有一个被生活的事务缠住，为要讨那招他当兵的人喜悦。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 2:4，逐字对照
- 当兵的人στρατευόμενοςstrateuomenos
当兵
在军中服役，出去打仗。
“strateuomenos”还出现在哪里- 被ἐμπλέκεταιempleketai
缠累
缠累：被缠住、陷在其中。
“empleketai”还出现在哪里- 生活的βίουbiou
生活
日常的事务。
“biou”还出现在哪里- 事务πραγματείαιςpragmateiais
事务
事务：日常生活中的事情、营生。
“pragmateiais”还出现在哪里- 讨ἀρέσῃaresēi
讨喜欢
使喜欢、讨人喜欢。
“aresēi”还出现在哪里- 那招他当兵的人στρατολογήσαντιstratologēsanti
招募当兵
招募当兵：召集、挑选人来当兵。
“stratologēsanti”还出现在哪里