提摩太后书 3:4

“出卖人、鲁莽、自高自大,爱享乐胜过爱神,”

提摩太后书 3:4 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

4

提摩太后书 3:4,逐字对照

出卖人、προδόταιprodotai

出卖者

出卖人的、叛徒。

“prodotai”还出现在哪里
鲁莽、προπετεῖςpropeteis

鲁莽的

仓促的、轻率的。

“propeteis”还出现在哪里
自高自大,τετυφωμένοιtetyphōmenoi

自高自大

自高自大:像被烟充满一样骄傲起来。

“tetyphōmenoi”还出现在哪里
爱享乐φιλήδονοιphilēdonoi

爱宴乐的

爱宴乐的:贪爱享乐的。

“philēdonoi”还出现在哪里
胜过μᾶλλονmallon

宁可

相反地,更确切地说。

“mallon”还出现在哪里
爱神,φιλόθεοιphilotheoi

爱神的

爱神的:爱神的人。

“philotheoi”还出现在哪里

背景

3没有亲情、不肯和解、诽谤人、不能自制、凶暴、不爱良善、

4 · 本节(见上)

5有敬虔的外形,却否认了它的能力;这些人,你也要避开。

阅读提摩太后书 3全章

使用方法