提摩太前书 4:5

“因为它借着神的话语和祈求成为圣的。”
提摩太前书 4:5 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因为γὰρ它借着διὰ神的θεοῦ话语λόγου和καὶ祈求ἐντεύξεως成为圣的。ἁγιάζεται

神的θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。

话语λόγουlogou

信息

所传扬的神的道。

祈求ἐντεύξεωςenteuxeōs

代求、祈求

代求、祈求：向上位者提出的请求，特别是为别人祈求。

成为圣的。ἁγιάζεταιhagiazetai

分别为圣

把人或物分别出来归给神。

4因为神所造的一切都是好的，并且若带着感谢领受，没有一样是可弃的；

5 · 本节（见上）

6你若把这些提醒兄弟们，你就会是弥赛亚耶稣的好服务者，被信心的话语和你一直遵循的美好的教导所养育。