希伯来书 1:9

“你爱公义,恨不法;所以神,你的神,用欢乐的油膏了你,胜过你的同伴。”

希伯来书 1:9 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

9

希伯来书 1:9,逐字对照

你爱ἠγάπησαςēgapēsas

爱

爱:寻求对方的好处,连不配的人也爱。

“ēgapēsas”还出现在哪里
公义,δικαιοσύνηνdikaiosynēn

公义

行正当的事,照神的心意生活。

“dikaiosynēn”还出现在哪里
恨ἐμίσησαςemisēsas

恨

对人或事极其厌恶,要把它推开。

“emisēsas”还出现在哪里
不法;ἀνομίανanomian

不法

不法:不守律法,轻视神的命令。

“anomian”还出现在哪里
神,θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
用欢乐的ἀγαλλιάσεωςagalliaseōs

欢腾

欢腾、极大的喜乐。

“agalliaseōs”还出现在哪里
油ἔλαιονelaion

油

橄榄油。

“elaion”还出现在哪里
膏了ἔχρισένechrisen

膏

膏:用油膏抹,使分别为圣。

“echrisen”还出现在哪里
同伴。μετόχουςmetochous

同伴

在同一件事上与人并肩的同伴。

“metochous”还出现在哪里

背景

8但论到儿子,他说:神啊,你的宝座直到永永远远;正直的权杖是你王国的权杖。

9 · 本节(见上)

10又说:主啊,你起初立了地的根基,天是你手的作为。

阅读希伯来书 1全章

使用方法