31
凭着信心，πίστει妓女ἡ πόρνη喇合Ῥαὰβ没有οὐ与συναπώλετο那些不顺从的人τοῖς ἀπειθήσασιν一同灭亡，συναπώλετο因为她δεξαμένη以平安μετ’ εἰρήνης接待了δεξαμένη探子。τοὺς κατασκόπους
希伯来书 11:31
在应用中研读“凭着信心，妓女喇合没有与那些不顺从的人一同灭亡，因为她以平安接待了探子。”
下方附希腊文原文
希伯来书 11:31，逐字对照
- 凭着信心，πίστειpistei
信心
真心信靠神或耶稣。
“pistei”还出现在哪里- 妓女πόρνηpornē
妓女
妓女。
“pornē”还出现在哪里- 喇合ῬαὰβRhaab
喇合
喇合：耶利哥的一个女人，她把以色列的探子藏起来。
“Rhaab”还出现在哪里- 与συναπώλετοsynapōleto
一同灭亡
与别人一同灭亡。
“synapōleto”还出现在哪里- 那些不顺从的人ἀπειθήσασινapeithēsasin
不顺从
不听从神。
“apeithēsasin”还出现在哪里- 因为她δεξαμένηdexamenē
接待
乐意接纳人或事。
“dexamenē”还出现在哪里- 以平安εἰρήνηςeirēnēs
平安
神所赐的安宁：与他和好。
“eirēnēs”还出现在哪里- 探子。κατασκόπουςkataskopous
探子
探子：被派去窥探一地的人。
“kataskopous”还出现在哪里