32
并且Καὶ我还ἔτι说λέγω什么呢？τί因为γὰρ我若με讲述διηγούμενον关于περὶ基甸、Γεδεών巴拉、Βαράκ参孙、Σαμψών耶弗他、Ἰεφθάε大卫Δαυίδ和καὶ撒母耳Σαμουὴλ以及καὶ众先知的事，τῶν προφητῶν时间ὁ χρόνος就不够了。ἐπιλείψει
希伯来书 11:32
在应用中研读“并且我还说什么呢？因为我若讲述关于基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫和撒母耳以及众先知的事，时间就不够了。”
下方附希腊文原文
希伯来书 11:32，逐字对照
- 说λέγωlegō
说
用言语向人表达。
“legō”还出现在哪里- 讲述διηγούμενονdiēgoumenon
叙述、讲述
把事情一件一件地讲出来，叙述。
“diēgoumenon”还出现在哪里- 基甸、ΓεδεώνGedeōn
基甸
基甸：以色列的士师之一。
“Gedeōn”还出现在哪里- 巴拉、ΒαράκBarak
巴拉
巴拉：底波拉时代以色列的领袖。
“Barak”还出现在哪里- 参孙、ΣαμψώνSampsōn
参孙
参孙：以色列的士师之一。
“Sampsōn”还出现在哪里- 耶弗他、ἸεφθάεIephthae
耶弗他
耶弗他：以色列的士师之一。
“Iephthae”还出现在哪里- 大卫ΔαυίδDauid
大卫
大卫：以色列的王；神应许从他的后裔中要出一位永远作王的（撒母耳记下 7:12-16）。
“Dauid”还出现在哪里- 撒母耳ΣαμουὴλSamouēl
撒母耳
撒母耳：旧约的先知，膏立了扫罗和大卫。名字的意思是“从神那里求来的”。
“Samouēl”还出现在哪里- 众先知的事，προφητῶνprophētōn
先知
替神说话的人。
“prophētōn”还出现在哪里- 时间χρόνοςchronos
时间
时间；一段时间。
“chronos”还出现在哪里- 就不够了。ἐπιλείψειepileipsei
不足
不够、短缺：不足用。
“epileipsei”还出现在哪里