33
他们οἳ借着διὰ信心πίστεως征服了κατηγωνίσαντο王国，βασιλείας行了εἰργάσαντο公义，δικαιοσύνην得到了ἐπέτυχον应许，ἐπαγγελιῶν堵住了ἔφραξαν狮子的λεόντων口，στόματα
希伯来书 11:33
在应用中研读“他们借着信心征服了王国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，”
下方附希腊文原文
希伯来书 11:33，逐字对照
- 信心πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 征服了κατηγωνίσαντοkatēgōnisanto
制伏
征服，战斗而胜过。
“katēgōnisanto”还出现在哪里- 王国，βασιλείαςbasileias
国
君王所治理的国家或百姓。
“basileias”还出现在哪里- 行了εἰργάσαντοeirgasanto
行出
成事，或善或恶。
“eirgasanto”还出现在哪里- 公义，δικαιοσύνηνdikaiosynēn
公义
行正当的事，照神的心意生活。
“dikaiosynēn”还出现在哪里- 得到了ἐπέτυχονepetychon
得着
得着、得到所寻求的。
“epetychon”还出现在哪里- 应许，ἐπαγγελιῶνepangeliōn
应许
应许。
“epangeliōn”还出现在哪里- 堵住了ἔφραξανephraxan
塞住、堵住
关闭、堵住；使人无话可说。
“ephraxan”还出现在哪里- 狮子的λεόντωνleontōn
狮子
狮子：狮子。
“leontōn”还出现在哪里- 口，στόματαstomata
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stomata”还出现在哪里
背景
32并且我还说什么呢？因为我若讲述关于基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫和撒母耳以及众先知的事，时间就不够了。
33 · 本节（见上）
34熄灭了火的能力，逃脱了刀口，从软弱中得了力量，在战争中成了强大的，击退了外人的军队。