14
因为γὰρ我们ἔχομεν在这里ὧδε没有οὐ ἔχομεν存留的μένουσαν城，πόλιν而是ἀλλὰ寻求ἐπιζητοῦμεν那将要来的城。τὴν μέλλουσαν
希伯来书 13:14
在应用中研读“因为我们在这里没有存留的城，而是寻求那将要来的城。”
下方附希腊文原文
希伯来书 13:14，逐字对照
- 我们ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 存留的μένουσανmenousan
留下
不离开某处，继续住在那里。
“menousan”还出现在哪里- 城，πόλινpolin
城
城、城镇。
“polin”还出现在哪里- 寻求ἐπιζητοῦμενepizētoumen
寻求、追求
热切寻求、追求。
“epizētoumen”还出现在哪里- 那将要来的城。μέλλουσανmellousan
将来
还没到的：新的世界。
“mellousan”还出现在哪里