希伯来书 13:4

“婚姻在众人中要尊贵,婚床要无污染;因为淫乱的人和通奸的人,神必审判。”

希伯来书 13:4 · 直接译自希腊文
在应用中研读

婚姻要被尊重,婚床要保持洁净恋爱与婚姻

下方附希腊文原文

4

希伯来书 13:4,逐字对照

婚姻γάμοςgamos

婚姻

夫妻的结合。

“gamos”还出现在哪里
要尊贵,τίμιοςtimios

受尊重

受众人尊敬的。

“timios”还出现在哪里
婚床κοίτηkoitē

床

睡卧之处;夫妻同房。

“koitē”还出现在哪里
要无污染;ἀμίαντοςamiantos

无玷污的

无玷污的、没有污点的:不沾染不洁之物的。

“amiantos”还出现在哪里
淫乱的人πόρνουςpornous

淫乱的人

淫乱的人:行淫乱的人。

“pornous”还出现在哪里
通奸的人,μοιχοὺςmoichous

奸夫

犯奸淫的人。

“moichous”还出现在哪里
神θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
必审判。κρινεῖkrinei

审判

听讼并宣判,如神将来审判世界。

“krinei”还出现在哪里

背景

3你们要记念被囚禁的人,好像与他们一同被捆绑;记念受虐待的人,因为你们自己也在身体里。

4 · 本节(见上)

5你们的为人要不贪爱钱财,对现有的知足;因为他自己说过:我绝不撇下你,也绝不放弃你。

阅读希伯来书 13全章

使用方法