timios · 贵重的、受尊重的

意思

timios (τίμιος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “贵重的、受尊重的”.

受人尊重的；也指宝贵的、价值很高的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 极有价值的。
2. 受众人尊敬的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 宝贵 ×5
• 宝石 ×4
• 极贵重 ×2
• 受尊重 ×1
• 要尊贵 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 使徒行传×2
• 哥林多前书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1
• 启示录×6

• 使徒行传 5:34

  但在议会中有一个法利赛人，名叫迦玛列，是律法教师，受全体百姓尊重，他站起来，吩咐把这些人暂时带到外面。

• 使徒行传 20:24

  但是我绝不把生命看作对自己宝贵的，只要能完成我的路程和从主耶稣那里领受的服务，就是郑重见证神恩典的好消息。

• 哥林多前书 3:12

  但若有人在这根基上用金子、银子、宝贵的石头、木头、干草、秸秆建造，

• 希伯来书 13:4

  婚姻在众人中要尊贵，婚床要无污染；因为淫乱的人和通奸的人，神必审判。

• 雅各书 5:7

  所以，兄弟们，你们要忍耐，直到主来临。看哪，农夫等待地里宝贵的果实，为它忍耐，直到得着早雨和晚雨。

• 彼得前书 1:19

  而是用宝贵的血，如同无瑕疵、没有斑点的羔羊的血，就是弥赛亚的血。

• 彼得后书 1:4

  借着这些，他已经把宝贵而极大的应许赐给了我们，好让你们借着这些应许，已经逃脱了世界上因欲望而有的败坏，成为神圣本性的有份者。

• 启示录 17:4

  那女人穿着紫色和朱红色的衣服，又用金子、宝石和珍珠装饰着，手中拿着金杯，盛满了可憎之物和她淫乱的污秽；

• 启示录 18:12

  金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色布、丝绸、朱红色布的货物，各样香木、各样象牙器皿、各样用极贵重的木头、铜、铁和大理石做的器皿；

• 启示录 18:16

  说：“有祸了！有祸了！那大城，她曾穿着细麻布、紫色和朱红色的衣服，又用金子、宝石和珍珠装饰着；

• 启示录 21:11

  这城有神的荣耀。它的光辉好像极贵重的石头，又像碧玉明如水晶。

• 启示录 21:19

  城墙的根基用各样宝石装饰着：第一个根基是碧玉；第二个是蓝宝石；第三个是玉髓；第四个是绿宝石；

另外还有 1 次。