timē · 价钱、尊荣

意思

timē (τιμή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “价钱、尊荣”.

价钱；也指尊荣。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为某物所付的价钱。
2. 因人的身份而给他的敬重和尊荣。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 尊荣 ×16
• 尊贵 ×11
• 价钱 ×4
• 尊敬 ×4
• 价 ×3
• 用代价 ×2
• 用一笔 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×6
• 罗马书×6
• 哥林多前书×4
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×4
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×4
• 彼得前书×3
• 彼得后书×1
• 启示录×6

• 马太福音 27:6

  大祭司拾起那银子，说：“不可以把它放在科尔巴纳斯里，因为这是血价。”

• 马太福音 27:9

  那时，应验了借着先知耶利米所说的话，他说：“他们拿了那三十块银子，那被估价之人的价钱，以色列的子孙中有人为他估了价；

• 约翰福音 4:44

  因为耶稣自己作见证说：“先知在自己的家乡没有尊荣。”

• 使徒行传 4:34

  因为他们中间没有一个缺乏的人，因为凡是田地或房屋的主人，都卖了，把所卖之物的价钱带来，

• 使徒行传 5:2

  他从价钱中私自留下了一部分，妻子也知道这事；他把一部分拿来，放在使徒们的脚前。

• 使徒行传 5:3

  彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒旦充满了你的心，使你对圣灵说谎，并且从那块田的价钱中私自留下一部分呢？

• 使徒行传 7:16

  他们被迁到示剑，安放在亚伯拉罕用一笔银子从示剑哈抹子孙那里买来的坟墓里。

• 使徒行传 19:19

  有不少行邪术的人，把书拿来，在众人面前焚烧；他们算了书价，得出五万银币。

• 使徒行传 28:10

  他们又多方尊敬我们，我们开船的时候，又把需用的东西送上船。

• 罗马书 2:7

  对那些凭着善的作为上的坚忍，寻求荣耀、尊贵和不朽坏的人，他要赐永恒的生命；

• 罗马书 2:10

  但荣耀、尊贵和平安必归给每一个行善的人，先是犹太人，也是希腊人；

• 罗马书 9:21

  还是窑匠没有对泥土的权柄，从同一团泥里，做出一个作尊贵用的器皿，一个作卑贱用的器皿吗？

• 罗马书 12:10

  在兄弟之爱上要彼此亲热；在尊敬上要彼此争先；

• 罗马书 13:7

  你们要还众人你们所欠的：该给谁税，就给他税；该给谁关税，就给他关税；该给谁畏惧，就给他畏惧；该给谁尊敬，就给他尊敬。

• 哥林多前书 6:20

  因为你们是用代价买来的；所以你们要在你们的身体上荣耀神。

• 哥林多前书 7:23

  你们是用代价买来的；不要成为人的奴隶。

• 哥林多前书 12:23

  我们以为身体上较不尊贵的肢体，就给它们披上更多的尊贵；我们不体面的肢体也有更多的体面，

• 哥林多前书 12:24

  而我们体面的肢体不需要；但神调和身体，把更多的尊贵给那缺少的肢体，

• 歌罗西书 2:23

  这些事在自选的崇拜、谦卑和苦待身体上，固然有智慧的名声，但没有任何价值来抵挡肉的放纵。

• 帖撒罗尼迦前书 4:4

  你们各人知道怎样在成圣和尊贵中拥有自己的器皿，

• 提摩太前书 1:17

  愿尊荣和荣耀归给众时代的王，那不朽坏的、看不见的、独一的神，直到永永远远！阿门。

• 提摩太前书 5:17

  那些治理得好的长老，要被看为配得加倍的尊荣，特别是那些在话语和教导上劳苦的人。

• 提摩太前书 6:1

  凡在轭下作奴隶的，都要认为自己的主人配得一切的尊荣，免得神的名和教导被亵渎。

• 提摩太前书 6:16

  他是唯一拥有不死的那位，住在无法接近的光里，人中没有一个见过他，也不能看见他。愿尊荣和永恒的力量归于他！阿门。

• 提摩太后书 2:20

  但在大房子里，不只有金的和银的器皿，而且也有木的和陶的；有些用于尊贵的用途，有些用于卑贱的用途。

• 提摩太后书 2:21

  所以若有人洁净自己，脱离这些，他就会是用于尊贵用途的器皿，已被成圣，对主人有用，为一切美善的作为准备好了。

• 希伯来书 2:7

  你使他比天使稍微低了；你用荣耀和尊贵给他戴上冠冕；

• 希伯来书 2:9

  但我们看见那位比天使稍微被降低了的就是耶稣，他因受死的苦，被戴上荣耀和尊贵的冠冕，好使他离了神为每一个人尝到死亡。

• 希伯来书 3:3

  因为这一位被认为配得比摩西更多的荣耀，正如建造它的那位比房屋享有更大的尊荣。

• 希伯来书 5:4

  并且没有人为自己取得这尊荣，而是被神呼召的人，正如亚伦也是这样。

• 彼得前书 1:7

  好让你们信心的试验——比那会灭亡、虽然被火试验的金子更宝贵——在耶稣弥赛亚启示的时候，被发现归于称赞、荣耀和尊荣。

• 彼得前书 2:7

  所以，对你们这些信的人，是尊荣；但对不信的人，建造的人所弃绝的石头，这石头已经成了房角的头，

• 彼得前书 3:7

  丈夫们，同样，要按着知识与她们同住，把女性当作较软弱的器皿，给予她们尊荣，也作为生命的恩典的共同继承者，使你们的祷告不受阻碍。

• 彼得后书 1:17

  因为他从父神那里得了尊贵和荣耀，当从那壮丽的荣耀中有这样的声音临到他的时候：“这是我的儿子，我所爱的，我喜悦他。”

• 启示录 4:9

  每当活物将荣耀、尊荣和感谢献给坐在宝座上、直到永永远远活着的那位，

• 启示录 4:11

  “我们的主和神啊，你配得领受荣耀、尊荣和能力，因为你创造了万物，并且万物因你的旨意存在，并且被创造。”

• 启示录 5:12

  大声说：“那被宰杀的羊羔配领受能力、财富、智慧、力量、尊荣、荣耀和祝福。”

• 启示录 5:13

  我又听见在天上、地上、地底下、和海上的一切受造之物，和其中的万有，都说：“愿祝福、尊荣、荣耀和权能归给坐在宝座上的那位和羊羔，直到永永远远！”

• 启示录 7:12

  说：“阿门！愿祝福、荣耀、智慧、感谢、尊荣、能力和力量都归给我们的神，直到永永远远！阿门！”

• 启示录 21:26

  人们要把列国的荣耀和尊荣带进它里面。

另外还有 1 次。