7
你们要还ἀπόδοτε众人πᾶσι你们所欠的：τὰς ὀφειλάς该给谁τῷ τὸν税，φόρον就给他税；τὸν φόρον该给谁τῷ τὸ关税，τέλος就给他关税；τὸ τέλος该给谁τῷ τὸν畏惧，φόβον就给他畏惧；τὸν φόβον该给谁τῷ τὴν尊敬，τιμὴν就给他尊敬。τὴν τιμήν
罗马书 13:7
在应用中研读“你们要还众人你们所欠的：该给谁税，就给他税；该给谁关税，就给他关税；该给谁畏惧，就给他畏惧；该给谁尊敬，就给他尊敬。”
下方附希腊文原文
罗马书 13:7，逐字对照
- 你们要还ἀπόδοτεapodote
偿还
还清欠的，或照各人所行报应。
“apodote”还出现在哪里- 你们所欠的：ὀφειλάςopheilas
本分
理当给别人的。
“opheilas”还出现在哪里- 税，φόρονphoron
税、贡
贡税、税。
“phoron”还出现在哪里- 关税，τέλοςtelos
关税
为货物或事务交给当局的钱。
“telos”还出现在哪里- 畏惧，φόβονphobon
敬畏
深深的尊敬，特别是对神。
“phobon”还出现在哪里- 尊敬，τιμὴνtimēn
尊荣
因人的身份而给他的敬重和尊荣。
“timēn”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 13全章小组查经：罗马书 13
1. 经文说了什么
保罗说我们欠别人什么？他怎样概括律法？（第8至10节）
2. 是什么意思
保罗为什么说爱不对邻舍作恶，因此成全了律法？（第10节）
3. 我怎样活出来
这周你可以具体地向身边的谁表达爱，而不求回报？