12
说：λέγοντες“阿门！Ἀμήν愿祝福、ἡ εὐλογία荣耀、ἡ δόξα智慧、ἡ σοφία感谢、ἡ εὐχαριστία尊荣、ἡ τιμὴ能力ἡ δύναμις和καὶ力量ἡ ἰσχὺς都归给τῷ我们的ἡμῶν神，θεῷ直到永永远远！εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων阿门！”ἀμήν
启示录 7:12
在应用中研读“说：“阿门！愿祝福、荣耀、智慧、感谢、尊荣、能力和力量都归给我们的神，直到永永远远！阿门！””
下方附希腊文原文
启示录 7:12，逐字对照
- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- “阿门！ἈμήνAmēn
阿们
“是的，愿这样”，用在祷告结尾。
“Amēn”还出现在哪里- 愿祝福、εὐλογίαeulogia
颂赞
归给神的称颂。
“eulogia”还出现在哪里- 荣耀、δόξαdoxa
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxa”还出现在哪里- 智慧、σοφίαsophia
智慧
智慧。
“sophia”还出现在哪里- 感谢、εὐχαριστίαeucharistia
感谢
感恩、感谢；也指献上感谢。
“eucharistia”还出现在哪里- 尊荣、τιμὴtimē
尊荣
因人的身份而给他的敬重和尊荣。
“timē”还出现在哪里- 能力δύναμιςdynamis
能力
行事的力量，尤其是神和他的灵的能力。
“dynamis”还出现在哪里- 力量ἰσχὺςischys
力量
力量，能力，强壮。
“ischys”还出现在哪里- 神，θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 直到永永远远！αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里