11
所有的πάντες天使οἱ ἄγγελοι都站在εἱστήκεισαν宝座τοῦ θρόνου、长老καὶ τῶν πρεσβυτέρων和καὶ四个τῶν τεσσάρων活物ζῴων的周围；κύκλῳ他们就καὶ在ἐνώπιον宝座τοῦ θρόνου前ἐνώπιον脸朝地ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν俯伏，ἔπεσαν敬拜καὶ προσεκύνησαν神，τῷ θεῷ
启示录 7:11
在应用中研读“所有的天使都站在宝座、长老和四个活物的周围；他们就在宝座前脸朝地俯伏，敬拜神，”
下方附希腊文原文
启示录 7:11，逐字对照
- 天使ἄγγελοιangeloi
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angeloi”还出现在哪里- 都站在εἱστήκεισανheistēkeisan
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“heistēkeisan”还出现在哪里- 宝座θρόνουthronou
宝座
宝座。
“thronou”还出现在哪里- 、长老πρεσβυτέρωνpresbyterōn
长老
百姓或信徒中的领袖。
“presbyterōn”还出现在哪里- 四个τεσσάρωνtessarōn
四
四。
“tessarōn”还出现在哪里- 活物ζῴωνzōiōn
活物
在神宝座旁的生灵。
“zōiōn”还出现在哪里- 的周围；κύκλῳkyklōi
周围、四围
在周围，环绕着；“周围的”。
“kyklōi”还出现在哪里- 在ἐνώπιονenōpion
在……面前
在……面前、当着……。
“enōpion”还出现在哪里- 脸朝地πρόσωπαprosōpa
脸
头的前面，能看见眼睛和神情的部分。
“prosōpa”还出现在哪里- 俯伏，ἔπεσανepesan
俯伏
伏在人面前恳求或敬拜。
“epesan”还出现在哪里- 敬拜προσεκύνησανprosekynēsan
敬拜
尊崇事奉神，或别的神。
“prosekynēsan”还出现在哪里- 神，θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里