10
他们κράζουσι大μεγάλῃ声φωνῇ呼喊κράζουσι说：λέγοντες“救恩Ἡ σωτηρία属于τῷ坐在τῷ καθημένῳ宝座上的ἐπὶ τῷ θρόνῳ我们的ἡμῶν神θεῷ和καὶ羊羔！”τῷ ἀρνίῳ
启示录 7:10
在应用中研读“他们大声呼喊说：“救恩属于坐在宝座上的我们的神和羊羔！””
下方附希腊文原文
启示录 7:10，逐字对照
- 他们κράζουσιkrazousi
呼喊
喊叫、呼喊。
“krazousi”还出现在哪里- 大μεγάλῃmegalēi
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megalēi”还出现在哪里- 声φωνῇphōnēi
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēi”还出现在哪里- 说：λέγοντεςlegontes
说
用言语向人表达。
“legontes”还出现在哪里- “救恩σωτηρίαsōtēria
救恩
救恩、拯救。
“sōtēria”还出现在哪里- 坐在καθημένῳkathēmenōi
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenōi”还出现在哪里- 宝座上的θρόνῳthronōi
宝座
宝座。
“thronōi”还出现在哪里- 神θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 羊羔！ἀρνίῳarniōi
羔羊
耶稣，像小羊一样被杀，却又活着。
“arniōi”还出现在哪里
背景
9这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能数得过来，他们从各国、部族、民、语言而来，站在宝座前和羊羔前，身穿白袍，手里拿着棕树枝。
10 · 本节（见上）
11所有的天使都站在宝座、长老和四个活物的周围；他们就在宝座前脸朝地俯伏，敬拜神，