哥林多前书 3:12

“但若有人在这根基上用金子、银子、宝贵的石头、木头、干草、秸秆建造,”

哥林多前书 3:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

12

哥林多前书 3:12,逐字对照

这根基上θεμέλιονthemelion

根基

根基、地基。

“themelion”还出现在哪里
用金子、χρυσόνchryson

金子

金子、黄金。

“chryson”还出现在哪里
银子、ἄργυρονargyron

银子

银子。

“argyron”还出现在哪里
宝贵的τιμίουςtimious

宝贵

极有价值的。

“timious”还出现在哪里
石头、λίθουςlithous

石头

一块坚硬的岩石,天然的或凿成的。

“lithous”还出现在哪里
木头、ξύλαxyla

木头

树木坚硬的材料,用来建造和制作器物。

“xyla”还出现在哪里
干草、χόρτονchorton

草

草、草地。

“chorton”还出现在哪里
秸秆καλάμηνkalamēn

禾秸

干草、碎秸:一点就着的干禾秆。

“kalamēn”还出现在哪里
建造,ἐποικοδομεῖepoikodomei

建造在…上

在已有的根基上建造;建立起来。

“epoikodomei”还出现在哪里

背景

11因为除了那已经立好的根基以外,没有人能立别的根基,这根基就是耶稣弥赛亚。

12 · 本节(见上)

13各人的作为将要显露出来,因为那日子要显明它,因为它在火中被启示出来,而且火本身要检验各人的作为是怎样的。

阅读哥林多前书 3全章

使用方法