启示录 18:12

“金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色布、丝绸、朱红色布的货物,各样香木、各样象牙器皿、各样用极贵重的木头、铜、铁和大理石做的器皿;”

启示录 18:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

12

启示录 18:12,逐字对照

金、χρυσοῦchrysou

金子

金子、黄金。

“chrysou”还出现在哪里
银、ἀργύρουargyrou

银子

银子。

“argyrou”还出现在哪里
宝石、λίθουlithou

石头

一块坚硬的岩石,天然的或凿成的。

“lithou”还出现在哪里
宝石、τιμίουtimiou

宝贵

极有价值的。

“timiou”还出现在哪里
珍珠、μαργαριτῶνmargaritōn

珍珠

珍珠。

“margaritōn”还出现在哪里
细麻布、βυσσίνουbyssinou

细麻的、细麻衣

细麻的:用细麻布做的;名词时指细麻布的衣服。

“byssinou”还出现在哪里
紫色布、πορφύραςporphyras

紫色、紫袍

紫色的染料;用紫色染料染成的布或袍子。

“porphyras”还出现在哪里
丝绸、σιρικοῦsirikou

丝绸

丝绸:用蚕丝织成的料子。

“sirikou”还出现在哪里
朱红色布的κοκκίνουkokkinou

朱红色的

朱红色的、深红色的。

“kokkinou”还出现在哪里
货物,γόμονgomon

货物

船上所载的货。

“gomon”还出现在哪里
香木、ξύλονxylon

木头

树木坚硬的材料,用来建造和制作器物。

“xylon”还出现在哪里
香木、θύϊνονthyinon

香木的

香木的:用一种有香气、很贵重的木头做的。

“thyinon”还出现在哪里
象牙ἐλεφάντινονelephantinon

象牙的

象牙的:用象牙做的。

“elephantinon”还出现在哪里
器皿、σκεῦοςskeuos

器皿

盛东西的或做工用的东西。

“skeuos”还出现在哪里
铜、χαλκοῦchalkou

铜

红色的金属,如青铜或铜。

“chalkou”还出现在哪里
铁σιδήρουsidērou

铁

铁:一种坚硬的金属。

“sidērou”还出现在哪里
大理石μαρμάρουmarmarou

大理石

大理石:有花纹、可以磨光的石头。

“marmarou”还出现在哪里

背景

11地上的商人也为她哭泣哀恸,因为再也没有人买他们的货物:

12 · 本节(见上)

13还有肉桂、香料、香、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牲畜、羊、马、车、身体和人的魂。

阅读启示录 18全章

使用方法