skeuos · 器皿、东西

意思

skeuos (σκεῦος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “器皿、东西”.

器皿、用具；复数指家具、财物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 盛东西的或做工用的东西。
2. 家里的物件。
3. 船上的用具。
4. 被使用的人：“我所拣选的器皿”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 器皿 ×15
• 器具 ×2
• 器物 ×1
• 器里 ×1
• 家当呢 ×1
• 帆具 ×1
• 财物 ×1
• 陶器 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×5
• 罗马书×3
• 哥林多后书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1
• 启示录×3

• 马太福音 12:29

  或者有人怎么能进壮士的家抢夺他的家当呢？除非先捆住那壮士，然后才抢劫他的家。

• 马可福音 3:27

  但没有人能进壮士的家抢夺他的财物，除非先把壮士捆起来，然后他就要抢夺他的家。

• 马可福音 11:16

  也不许任何人拿着器物穿过圣殿。

• 路加福音 8:16

  没有人点了灯用器皿盖上它，或放在床底下，而是放在灯台上，好让进来的人看见光。

• 路加福音 17:31

  在那日，那在房顶上的人，他的器具在屋里，不要下来拿它们；同样，在田里的人，也不要回转到后面去。

• 约翰福音 19:29

  那里放着一个盛满酸酒的器皿；于是他们把盛满酸酒的海绵套在海索草上，送到他嘴边。

• 使徒行传 9:15

  主对他说：“你去，因为这人是我所拣选的器皿，要在列国、君王和以色列子孙面前担负我的名；

• 使徒行传 10:11

  他看见天开了，一个器皿降下来，好像一大块麻布，四角吊着落到地上；

• 使徒行传 10:16

  这事发生了三次，那器皿立刻被收回天上去了。

• 使徒行传 11:5

  “我在约帕城里正在祷告，在出神中看见一个异象：有个器皿降下来，好像一大块麻布，四角从天上吊下来，一直来到我这里。

• 使徒行传 27:17

  他们把它拉上来，就用加固的手段捆住船身；又怕在赛耳底搁浅，就落下帆具，这样任船漂流。

• 罗马书 9:21

  还是窑匠没有对泥土的权柄，从同一团泥里，做出一个作尊贵用的器皿，一个作卑贱用的器皿吗？

• 罗马书 9:22

  但如果神愿意显明他的愤怒，并且使人知道他的能力，却以极大的忍耐容忍了愤怒的器皿，就是被预备好归于毁灭的；

• 罗马书 9:23

  并且为要在怜悯的器皿上，使人知道他丰富的荣耀，就是他预先准备归于荣耀的——

• 哥林多后书 4:7

  但我们有这宝贝在瓦器里，为要那超越的能力是属于神的，而不是出于我们的。

• 帖撒罗尼迦前书 4:4

  你们各人知道怎样在成圣和尊贵中拥有自己的器皿，

• 提摩太后书 2:20

  但在大房子里，不只有金的和银的器皿，而且也有木的和陶的；有些用于尊贵的用途，有些用于卑贱的用途。

• 提摩太后书 2:21

  所以若有人洁净自己，脱离这些，他就会是用于尊贵用途的器皿，已被成圣，对主人有用，为一切美善的作为准备好了。

• 希伯来书 9:21

  并且他同样地用血洒了帐篷和神圣服务用的一切器具。

• 彼得前书 3:7

  丈夫们，同样，要按着知识与她们同住，把女性当作较软弱的器皿，给予她们尊荣，也作为生命的恩典的共同继承者，使你们的祷告不受阻碍。

• 启示录 2:27

  他要用铁杖牧养他们，像陶器被打碎一样，

• 启示录 18:12

  金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫色布、丝绸、朱红色布的货物，各样香木、各样象牙器皿、各样用极贵重的木头、铜、铁和大理石做的器皿；

另外还有 1 次。