22
但δὲ如果εἰ神ὁ θεὸς愿意θέλων显明ἐνδείξασθαι他的愤怒，τὴν ὀργὴν并且καὶ使人知道γνωρίσαι他的αὐτοῦ能力，τὸ δυνατὸν却以ἐν极大的πολλῇ忍耐μακροθυμίᾳ容忍了ἤνεγκεν愤怒的ὀργῆς器皿，σκεύη就是被预备好κατηρτισμένα归于毁灭的；εἰς ἀπώλειαν
罗马书 9:22
在应用中研读“但如果神愿意显明他的愤怒，并且使人知道他的能力，却以极大的忍耐容忍了愤怒的器皿，就是被预备好归于毁灭的；”
下方附希腊文原文
罗马书 9:22，逐字对照
- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 愿意θέλωνthelōn
想要
心里想要或决定做某事。
“thelōn”还出现在哪里- 显明ἐνδείξασθαιendeixasthai
显明
显出、指明；用行动证明。
“endeixasthai”还出现在哪里- 他的愤怒，ὀργὴνorgēn
忿怒
神对罪恶的怒气和惩罚。
“orgēn”还出现在哪里- 使人知道γνωρίσαιgnōrisai
使知道
让别人晓得。
“gnōrisai”还出现在哪里- 能力，δυνατὸνdynaton
刚强
有力量、有能力行事的。
“dynaton”还出现在哪里- 极大的πολλῇpollēi
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“pollēi”还出现在哪里- 忍耐μακροθυμίᾳmakrothymiai
忍耐
忍耐：长久忍受而不发怒。
“makrothymiai”还出现在哪里- 容忍了ἤνεγκενēnenken
忍受
忍耐地承受沉重或难受的事。
“ēnenken”还出现在哪里- 器皿，σκεύηskeuē
器具
被使用的人：“我所拣选的器皿”。
“skeuē”还出现在哪里- 就是被预备好κατηρτισμέναkatērtismena
预备
使人或物齐备，能做当做的事。
“katērtismena”还出现在哪里- 归于毁灭的；ἀπώλειανapōleian
灭亡
最终的败亡，与得救相反。
“apōleian”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 9全章小组查经：罗马书 9
1. 经文说了什么
保罗对自己的同胞以色列人有什么感受？他怎样说到他们？（第1至5节）
2. 是什么意思
保罗的忧伤让我们看到他怎样看待自己的同胞？（第1至3节）
3. 我怎样活出来
保罗为他所爱的人忧伤。你怎样带着爱心与尊重陪伴一位对信仰看法不同的亲人？