11
这城有ἔχουσαν神的τοῦ θεοῦ荣耀。τὴν δόξαν它的αὐτῆς光辉ὁ φωστὴρ好像ὅμοιος极贵重的τιμιωτάτῳ石头，λίθῳ又像ὡς碧玉λίθῳ ἰάσπιδι明如水晶。κρυσταλλίζοντι
启示录 21:11
在应用中研读“这城有神的荣耀。它的光辉好像极贵重的石头，又像碧玉明如水晶。”
下方附希腊文原文
启示录 21:11，逐字对照
- 这城有ἔχουσανechousan
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echousan”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 荣耀。δόξανdoxan
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxan”还出现在哪里- 光辉φωστὴρphōstēr
光辉
所发出的明亮光芒。
“phōstēr”还出现在哪里- 好像ὅμοιοςhomoios
像、相似的
相似的、像……一样。
“homoios”还出现在哪里- 极贵重的τιμιωτάτῳtimiōtatōi
宝贵
极有价值的。
“timiōtatōi”还出现在哪里- 石头，λίθῳlithōi
石头
一块坚硬的岩石，天然的或凿成的。
“lithōi”还出现在哪里- 碧玉ἰάσπιδιiaspidi
碧玉
碧玉：一种宝石，颜色多样，有光泽。
“iaspidi”还出现在哪里- 明如水晶。κρυσταλλίζοντιkrystallizonti
明如水晶
明如水晶：像水晶一样清澈发亮。
“krystallizonti”还出现在哪里
背景
10他在灵里带我到又大又高的山上，把从天上、从神那里降下来的圣城耶路撒冷指给我看，
11 · 本节（见上）
12城有又大又高的城墙，有十二个城门，在城门上有十二位天使，又写着名字，就是以色列子孙十二个部族的名字。