10
因为γὰρ万物τὰ πάντα因δι’他ὃν而有、万物τὰ πάντα也καὶ借δι’他οὗ而有的那位，αὐτῷ在领ἀγαγόντα许多πολλοὺς儿子υἱοὺς进入εἰς荣耀的时候，δόξαν借着διὰ苦难παθημάτων使τελειῶσαι他们αὐτῶν救恩的τῆς σωτηρίας开创者τὸν ἀρχηγὸν得以完全，τελειῶσαι这对他αὐτῷ是合宜的。Ἔπρεπεν
希伯来书 2:10
在应用中研读“因为万物因他而有、万物也借他而有的那位，在领许多儿子进入荣耀的时候，借着苦难使他们救恩的开创者得以完全，这对他是合宜的。”
下方附希腊文原文
希伯来书 2:10，逐字对照
- 在领ἀγαγόνταagagonta
带领
把人或牲畜从一处领到另一处。
“agagonta”还出现在哪里- 许多πολλοὺςpollous
许多
大量的人或事物。
“pollous”还出现在哪里- 儿子υἱοὺςhuious
属于者
有某种性情的人：“光明之子”。
“huious”还出现在哪里- 荣耀的时候，δόξανdoxan
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxan”还出现在哪里- 苦难παθημάτωνpathēmatōn
苦难
人所受的难处。
“pathēmatōn”还出现在哪里- 使τελειῶσαιteleiōsai
使完全
使之达到成熟，毫无缺欠。
“teleiōsai”还出现在哪里- 救恩的σωτηρίαςsōtērias
救恩
救恩、拯救。
“sōtērias”还出现在哪里- 开创者ἀρχηγὸνarchēgon
元首、开创者
开创者：开路、领着别人走的人；元首。
“archēgon”还出现在哪里- 是合宜的。ἜπρεπενEprepen
合宜
合宜、相称。
“Eprepen”还出现在哪里
背景
9但我们看见那位比天使稍微被降低了的就是耶稣，他因受死的苦，被戴上荣耀和尊贵的冠冕，好使他离了神为每一个人尝到死亡。
10 · 本节（见上）
11因为那使人成圣的和那些被成圣的都出于一位，所以他不以称他们为兄弟为耻，