1
因为γὰρ每一位Πᾶς从ἐξ人中间ἀνθρώπων被选取的λαμβανόμενος大祭司，ἀρχιερεὺς为ὑπὲρ人ἀνθρώπων被设立，καθίσταται在关乎τὰ πρὸς神的事上，τὸν θεόν好ἵνα为ὑπὲρ罪ἁμαρτιῶν献上προσφέρῃ供物δῶρά和καὶ祭；θυσίας
希伯来书 5:1
在应用中研读“因为每一位从人中间被选取的大祭司，为人被设立，在关乎神的事上，好为罪献上供物和祭；”
下方附希腊文原文
希伯来书 5:1，逐字对照
- 人中间ἀνθρώπωνanthrōpōn
人
人，不论男女。
“anthrōpōn”还出现在哪里- 被选取的λαμβανόμενοςlambanomenos
拿
用手拿起东西，或从别人那里拿走。
“lambanomenos”还出现在哪里- 大祭司，ἀρχιερεὺςarchiereus
大祭司
众祭司的首领；耶稣永远是这样的一位。
“archiereus”还出现在哪里- 被设立，καθίσταταιkathistatai
派
叫人管理某事。
“kathistatai”还出现在哪里- 神的事上，θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 罪ἁμαρτιῶνhamartiōn
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartiōn”还出现在哪里- 献上προσφέρῃprospherēi
献上
向神献祭或送礼物。
“prospherēi”还出现在哪里- 供物δῶράdōra
供物
献给神的东西。
“dōra”还出现在哪里- 祭；θυσίαςthysias
祭物
在坛上献给神的祭物。
“thysias”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他能温和地对待那些无知的和迷失的人，因为他自己也被软弱包围着；