希伯来书 6:13

“因为神向亚伯拉罕应许的时候,既然他没有更大的可以指着起誓,就指着自己起誓,”

希伯来书 6:13 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

13

希伯来书 6:13,逐字对照

神θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
亚伯拉罕ἈβραὰμAbraam

亚伯拉罕

亚伯拉罕:以色列民族的父,神应许借着他的后裔使地上万族得福。

“Abraam”还出现在哪里
应许的时候,ἐπαγγειλάμενοςepangeilamenos

应许

许诺,如神对亚伯拉罕。

“epangeilamenos”还出现在哪里
他没有εἶχενeichen

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“eichen”还出现在哪里
更大的μείζονοςmeizonos

更大

比别人更重要、地位更高。

“meizonos”还出现在哪里
起誓,ὀμόσαιomosai

起誓

起誓、发誓。

“omosai”还出现在哪里

背景

12好让你们不变得迟钝,而是成为那些借着信心和恒忍继承应许之人的效法者。

13 · 本节(见上)

14说:我必定大大地祝福你,并且大大地使你增多。

阅读希伯来书 6全章

使用方法