希伯来书 6:5

“并且尝过神美好的话和将要来的时代的能力,”

希伯来书 6:5 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

5

希伯来书 6:5,逐字对照

尝过γευσαμένουςgeusamenous

尝

亲身经历;“尝死味”就是死。

“geusamenous”还出现在哪里
神θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
美好的καλὸνkalon

美好

好看的。

“kalon”还出现在哪里
话ῥῆμαrhēma

话

从人口中说出来的:一句话、一个说法、一个信息。

“rhēma”还出现在哪里
将要来的μέλλοντοςmellontos

将来

还没到的:新的世界。

“mellontos”还出现在哪里
时代的αἰῶνοςaiōnos

时代

今世,或来世。

“aiōnos”还出现在哪里
能力,δυνάμειςdynameis

神迹

显出神大能的作为。

“dynameis”还出现在哪里

背景

4因为不可能把那些曾经一次被光照、尝过天上的礼物、并且成了与圣灵有份的人,

5 · 本节(见上)

6又背离了的人再更新,归于心意的改变;因为他们为自己把神的儿子重新钉十字架,并且公开羞辱他。

阅读希伯来书 6全章

使用方法