7
因为γὰρ地γῆ吸收ἡ πιοῦσα常常πολλάκις降在ἐρχόμενον它αὐτῆς上面的ἐπ’雨水，τὸν ὑετόν并καὶ生出τίκτουσα合用的εὔθετον植物βοτάνην给ἐκείνοις那些人——ἐκείνοις它也是καὶ为δι’他们οὓς被耕种的——γεωργεῖται这地就从ἀπὸ神τοῦ θεοῦ那里ἀπὸ得到μεταλαμβάνει祝福；εὐλογίας
希伯来书 6:7
在应用中研读“因为地吸收常常降在它上面的雨水，并生出合用的植物给那些人——它也是为他们被耕种的——这地就从神那里得到祝福；”
下方附希腊文原文
希伯来书 6:7，逐字对照
- 地γῆgē
土地
脚下的地，陆地。
“gē”还出现在哪里- 吸收πιοῦσαpiousa
吸收
喝苦杯，或深深领受。
“piousa”还出现在哪里- 常常πολλάκιςpollakis
常常、多次
常常、多次。
“pollakis”还出现在哪里- 降在ἐρχόμενονerchomenon
临到
时候或事情临到：“时候要到”。
“erchomenon”还出现在哪里- 雨水，ὑετόνhyeton
雨
雨。
“hyeton”还出现在哪里- 生出τίκτουσαtiktousa
结出
生出，如结出果子。
“tiktousa”还出现在哪里- 合用的εὔθετονeutheton
合用的
合用的、适合的。
“eutheton”还出现在哪里- 植物βοτάνηνbotanēn
菜蔬
植物、草木、菜蔬。
“botanēn”还出现在哪里- 被耕种的——γεωργεῖταιgeōrgeitai
耕种
耕种、耕地。
“geōrgeitai”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 得到μεταλαμβάνειmetalambanei
得着、分享
得着自己的一份、领受；一起吃（饭）。
“metalambanei”还出现在哪里- 祝福；εὐλογίαςeulogias
祝福
神所赐的福，或慷慨的馈送。
“eulogias”还出现在哪里