10
因为γὰρ麦基洗德Μελχισέδεκ迎接συνήντησεν他的时候，αὐτῷ ὅτε利未还ἔτι在ἐν ἦν父亲的τοῦ πατρὸς腰中。τῇ ὀσφύϊ
希伯来书 7:10
在应用中研读“因为麦基洗德迎接他的时候，利未还在父亲的腰中。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:10，逐字对照
- 麦基洗德ΜελχισέδεκMelchisedek
麦基洗德
麦基洗德：亚伯拉罕的时候撒冷王，至高神的祭司。
“Melchisedek”还出现在哪里- 迎接συνήντησενsynēntēsen
迎见
上前碰见。
“synēntēsen”还出现在哪里- 在ἦνēn
在
在某处，或与某人同在。
“ēn”还出现在哪里- 父亲的πατρὸςpatros
祖先
前人：亚伯拉罕是他们的先祖。
“patros”还出现在哪里- 腰中。ὀσφύϊosphyi
腰
腰。“束腰”就是准备做工或上路。
“osphyi”还出现在哪里
背景
9并且，可以这么说，那收取十分之一的利未也借着亚伯拉罕缴纳了十分之一。
10 · 本节（见上）
11所以如果完全是借着利未人的祭司职分而来——因为百姓是在它之下领受了律法的——还有什么必要照着麦基洗德的等次兴起另一位祭司，而不照着亚伦的等次被称呼呢？