12
因为γὰρ祭司职分τῆς ἱερωσύνης既被更改，μετατιθεμένης律法νόμου也καὶ必然ἐξ ἀνάγκης有γίνεται更改。μετάθεσις
希伯来书 7:12
在应用中研读“因为祭司职分既被更改，律法也必然有更改。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:12，逐字对照
- 祭司职分ἱερωσύνηςhierōsynēs
祭司职任
祭司职任：祭司的职分和事奉。
“hierōsynēs”还出现在哪里- 既被更改，μετατιθεμένηςmetatithemenēs
改变
更动；化为；离弃转向别的。
“metatithemenēs”还出现在哪里- 律法νόμουnomou
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomou”还出现在哪里- 必然ἀνάγκηςanankēs
必然
不得不做的事。
“anankēs”还出现在哪里- 有γίνεταιginetai
发生
某件事发生，在历史中出现。
“ginetai”还出现在哪里- 更改。μετάθεσιςmetathesis
更改
废除或变动原有的。
“metathesis”还出现在哪里
背景
11所以如果完全是借着利未人的祭司职分而来——因为百姓是在它之下领受了律法的——还有什么必要照着麦基洗德的等次兴起另一位祭司，而不照着亚伦的等次被称呼呢？
12 · 本节（见上）
13因为这些话所论到的那位，属于另一个支派，从这支派中没有一个人侍候过祭坛。