13
因为γὰρ这些话ταῦτα所论到的ἐφ’ λέγεται那位，ὃν属于μετέσχηκεν另一个ἑτέρας支派，φυλῆς从这支派中ἀφ’ ἧς没有一个人οὐδεὶς侍候过προσέσχηκεν祭坛。τῷ θυσιαστηρίῳ
希伯来书 7:13
在应用中研读“因为这些话所论到的那位，属于另一个支派，从这支派中没有一个人侍候过祭坛。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:13，逐字对照
- 所论到的λέγεταιlegetai
意思是
意思是，指着某事说。
“legetai”还出现在哪里- 属于μετέσχηκενmeteschēken
有分、同享
有分、在某事上有份；与别人一同吃喝。
“meteschēken”还出现在哪里- 另一个ἑτέραςheteras
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heteras”还出现在哪里- 支派，φυλῆςphylēs
支派
以色列十二支派之一。
“phylēs”还出现在哪里- 侍候过προσέσχηκενproseschēken
专心
把时间和精力投入一项工作。
“proseschēken”还出现在哪里- 祭坛。θυσιαστηρίῳthysiastēriōi
祭坛
祭坛。
“thysiastēriōi”还出现在哪里