28
因为γὰρ律法ὁ νόμος设立καθίστησιν有ἔχοντας软弱的ἀσθένειαν人ἀνθρώπους作大祭司，ἀρχιερεῖς但δὲ在律法τὸν νόμον以后的τῆς μετὰ起誓的τῆς ὁρκωμοσίας话语ὁ λόγος设立了已经得以完全、τετελειωμένον直到永远的εἰς τὸν αἰῶνα儿子。υἱόν
希伯来书 7:28
在应用中研读“因为律法设立有软弱的人作大祭司，但在律法以后的起誓的话语设立了已经得以完全、直到永远的儿子。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:28，逐字对照
- 律法νόμοςnomos
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomos”还出现在哪里- 设立καθίστησινkathistēsin
派
叫人管理某事。
“kathistēsin”还出现在哪里- 有ἔχονταςechontas
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echontas”还出现在哪里- 软弱的ἀσθένειανastheneian
软弱
没有力气。
“astheneian”还出现在哪里- 人ἀνθρώπουςanthrōpous
人
人，不论男女。
“anthrōpous”还出现在哪里- 作大祭司，ἀρχιερεῖςarchiereis
大祭司
众祭司的首领；耶稣永远是这样的一位。
“archiereis”还出现在哪里- 起誓的ὁρκωμοσίαςhorkōmosias
起誓
起誓；用誓言确认某事。
“horkōmosias”还出现在哪里- 话语λόγοςlogos
信息
所传扬的神的道。
“logos”还出现在哪里- 已经得以完全、τετελειωμένονteteleiōmenon
使完全
使之达到成熟，毫无缺欠。
“teteleiōmenon”还出现在哪里- 直到永远的αἰῶναaiōna
永远
无尽的时间。
“aiōna”还出现在哪里- 儿子。υἱόνhuion
圣子
耶稣，神的儿子。
“huion”还出现在哪里
背景
27他不需要像那些大祭司那样每天先为自己的罪献上祭，然后为百姓的罪献祭；因为他献上自己，一次而永远地作成了这事。
28 · 本节（见上）