雅歌 7:11

“来吧,我的恋人,我们出到田野去吧,在村庄里过夜吧。”

雅歌 7:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

雅歌 7:11,逐字对照

来吧,לְכָlecha

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lecha”还出现在哪里
我的恋人,דוֹדִdodi

所爱

所爱的人。

“dodi”还出现在哪里
我们出到נֵצֵאnetse

出去

从某处出去。

“netse”还出现在哪里
田野去吧,שָּׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
在村庄里כְּפָרִיםkefarim

村庄

村庄:没有城墙的小聚落。

“kefarim”还出现在哪里
过夜吧。נָלִינָהnalina

过夜

在某处停留一夜,睡觉或守夜。

“nalina”还出现在哪里

背景

10我属我的恋人,而他的渴望是向着我。

11 · 本节(见上)

12我们早早起来往葡萄园去;我们要看看葡萄树是否开花,花朵是否绽开,石榴树是否发芽;在那里我要把我的爱情给你。

阅读雅歌 7全章

使用方法